The Genevieves are emblematic of Australian music’s tendency to remain firm on the forefront of experimental music.